A 29-year-old Newport man has been charged following an incident in Fairwater Way last week.
Police were called to a report of an assault at around 8.45pm on Thursday 24 August.
A Gwent Police spokesperson said: “Two men were arrested on suspicion of attempted murder following an assault in Fairwater Way.
“A 29-year-old Newport man was charged with grievous bodily harm with intent and drive a motor vehicle dangerously.
“He was remanded to appear at Newport Magistrates Court. An 18-year-old Cwmbran man was released on bail as enquires continue. A 26-year-old man remains in hospital for treatment and his condition is stable.
“Anyone with information is asked to call us on 101, or direct message us on Facebook or Twitter, quoting log reference 2300285624.
“Alternatively you can contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 with details.”